-
1 погнаться за двумя зайцами
1) General subject: try to do two things at once2) Colloquial: have one's cake and eat it3) Set phrase: try to kill two birds with one stoneУниверсальный русско-английский словарь > погнаться за двумя зайцами
-
2 гнаться за двумя зайцами
1) General subject: run after two hares2) Set phrase: try to kill two birds with one stoneУниверсальный русско-английский словарь > гнаться за двумя зайцами
См. также в других словарях:
kill two birds — (with one stone) get two with one try, do two jobs on one trip If you sell and advertise at the same time, you kill two birds … English idioms
stone — [[t]sto͟ʊn[/t]] ♦♦ stones, stoning, stoned (The plural is usually stone in meaning 10.) 1) N MASS Stone is a hard solid substance found in the ground and often used for building houses. He could not tell whether the floor was wood or stone...… … English dictionary
Honor Among Enemies — infobox Book | name = Honor Among Enemies title orig = translator = image caption = author = David Weber illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Honor Harrington series genre = Military science fiction… … Wikipedia
List of The Shield episodes — This is an episode list for the FX crime drama television series The Shield created by Shawn Ryan and starring Michael Chiklis. The series premiered on March 12, 2002 and ended November 25, 2008, totaling seven seasons and 88 episodes. Contents 1 … Wikipedia
Birds of Prey (TV series) — Birds of Prey Main Title Card Format Drama Action Science fiction … Wikipedia
List of Pokémon: Indigo League episodes — Pokémon: Indigo League The f … Wikipedia
Netherlandish Proverbs — Artist Pieter Bruegel the Elder Year 1559 Type Oil on panel Dimensions 117 cm … Wikipedia
Union of Soviet Socialist Republics — a former federal union of 15 constituent republics, in E Europe and W and N Asia, comprising the larger part of the former Russian Empire: dissolved in December 1991. 8,650,069 sq. mi. (22,402,200 sq. km). Cap.: Moscow. Also called Russia, Soviet … Universalium
Deathstroke — Deathstroke, as seen in Villains United #1 (2005). Art by J. G. Jones. Publication information Publisher … Wikipedia
Branded to Kill — Infobox Film name = Branded to Kill caption = Original Japanese theatrical poster director = Seijun Suzuki producer = Kaneo Iwai writer = Hachiro GuryuHachiro Guryu, or Group of Eight, is the joint pen name of Seijun Suzuki, Takeo Kimura, Atsushi … Wikipedia
Hitman (comics) — This article is about the DC Comics character. For the Marvel Comics character, see Hitman (Marvel Comics). Tommy Monaghan redirects here. For the entrepreneur, see Tom Monaghan. Hitman Hitman #21 Art by John McCrea … Wikipedia